Translation |
Link |
Length / File Size |
Chibi Trunks: "Hey!
Yeah you! You don't have anything more interesting
to do than making fun of others? You'll never
make me believe that you are a true warrior!"
Goten: "Heeheeheeheehee!" |
Download! |
Length: 14 seconds / Size: 313 KB |
Chibi Trunks: "It's
a good thing Dad isn't here because he's always
telling me how one must overcome his fear."
|
Download! |
Length: 5 seconds / Size: 129 KB |
Chibi Trunks: *after peeing
on Broli* "I wet my pants, ohhhhh!"
<--This is the rough English equivalent
but the literal translation, "I went
peepee in my pants!" |
Download! |
Length: 3 seconds / Size: 83 KB |
Goten: "Love sure is
strange."
Chibi Trunks: "Don't pay attention, they
don't look like that, but they love fighting
each other. It's part of the game! I'm hungry,
aren't you? Let's go to the village!"
|
Download! |
Length: 9 seconds / Size: 212 KB |
Chibi Trunks: "Hahahahaha!
You wanna think what I think of you? Haha!
So, what are you waiting for? C'mon if you're
not a coward! Don't tell me you are afraid
of a child... I bet you're not even able to
catch me!" |
Download! |
Length: 13 seconds / Size: 295 KB |
"I'm sorry, but I wasn't
able to do anything to him. He's too
strong". (thanks to everyone who
sent in the translation for this!)
This is sound is from the
now deceased but always imortal old school
DBZ site, Saiyajin Pride. |
Download! |
Length: 3 seconds / Size: 84 KB |
(Mirai Trunks, MP3 encoded by Roselyne!)
"I come from the future;
up there, it's worse than HELL! That's
why I came here, to change the course of events."
|
Download!
|
Length: 4 seconds / Size: 82 KB |
(Trunks & Goten vs. Hitler)
Chibi Trunks: "Stop!"
Goten: "What are you brutes doing to
these cars?"
Chibi Trunks: "They can't hit anything!
We can defeat them easily, Son Goten!...It's
true that you're scarier than the others.
Ah, sorry but you're not gonna pass!"
Goten: *laughs*
Chibi Trunks: "They're not interesting
anymore because they're over a century too
old to fight us."
Goten: "They can't do anything."
Chibi Trunks: "We could really scare
them by transforming into Super Saiya-jins.
You want to?"
Goten: "Heeheeheehee!" |
Download! |
Length: 35 seconds / Size: 765 KB |
Gotenks: "And now I present to you my greatest
attack. Are you ready? Go!" (Kamikaze
Ghosts destroy Hitler's army) "That was
great!" |
Download! |
Length: 22 seconds / Size: 493 KB |
Chibi Trunks: "Hurry up! We're gonna find the Dragon
Ball before your dad!"
Goten: "We have to find
it so we can see the superhero he was talking
about earlier!" |
Download! |
Length: 9 seconds / Size: 215 KB |
Chibi Trunks: "Bonjour!"
Bulma: "He's handsome!"
Hoi: *evil laugh*
Tapion: "Don't come any closer!"
Chibi Trunks: "Ah, that's a cool sword
you have!" |
Download! |
Length: 10 seconds / Size: 236 KB |
(Trunks visits Tapion)
Chibi Trunks: "I thought perhaps you'd
be thirsty. Would you like some fruit juice?"
Tapion: "Leave me in peace."
Chibi Trunks: "I'm sorry, I thought for
sure you'd enjoy it. My mom makes it the best."
Tapion: "LEAVE ME ALONE!"
Chibi Trunks: "Ahhhh! Ok! Ok! Ahhhh!
Oh la!" |
Download! |
Length: 15 seconds / Size: 340 KB |
(Trunks shows Tapion his toys)
Chibi Trunks: "I'll bet you've never
seen one of those before! My mom gave it to
me for my birthday last year. And do you know
what this is? It's neat! You can put another
head on it! I had to stop showing off my toys
because Son Goten was green with envy when
my mom brought this back from her last trip.
You should have seen his face!"
|
Download! |
Length: 22 seconds / Size: 487 KB |
(Goten & Trunks fuse during the fight with Hildegarn)
Goku: "Vegeta-sama! Ahhh!"
Chibi Trunks: "Son Goku!"
Goten: "Look out!"
Chibi Trunks: "Hurry Son Goten, we have
to fuse!"
Goten: "Right!"
Chibi Trunks: "Are you ready?"
Chibi Trunks & Goten: "Fuuuuusion...ha!"
Gotenks: "Perfect! This joke is getting
old. Now I'm going to be serious!"
|
Download! |
Length: 23 seconds / Size: 495 KB |
Chibi Trunks: "What a shame. I finally found a
big brother & now I lose him."
Bulma: "You can speak to each other using
the time machine & he can also use it
to come here & pay a visit."
Chibi Trunks: "Super!"
Tapion: "Hey, catch!"
Chibi Trunks: "You're giving it to me?"
Tapion: "Yeah. It's useless to me now.
It's a present."
Chibi Trunks: "Just for me? Thanks!"
Goten: "Hey, do you have another one
for me?"
Tapion: "No, unfortunately."
Chibi Trunks: "Au revoir, Tapion!"
|
Download! |
Length: 25 seconds / Size: 540 KB |
(GT Trunks, Episode 7)
(Trunks gets forced into
being a bride...hehe)
Pan: "Trunks?"
Trunks: *nervous laugh* <--(scary, yet
extremely amusing!) "Oh, for pity's sake!
NO!"
Chibi Goku: *laughs* "You should smile.
You look very cute in this dress!"
Pan: "Plus you're the same size as Lenne.
We're almost finished. All that's left for
me to do is your makeup & to put on a
little brooch that hooks onto that lace."
Trunks: "What?! You're joking right?"
Pan: "Don't argue! I told you it's to
save a friend!"
Trunks: "Oh, alright." |
Download! |
Length: 31 seconds / Size: 670 KB |
(GT Trunks, Episode 9)
Trunks: "Besides, I
already told you I'm an ace at flying. I spent
my childhood in a flight simulator."
*insert freaky laugh here* |
Download! |
Length: 7 seconds / Size: 158 KB |
(Mirai Trunks, MP3 encoded by Roselyne!)
(From DBZ Movie 9) "That's
there? That's the battlefield?"
|
Download!
|
Length: 2 seconds / Size: 44 KB |
(Mirai Trunks, MP3 encoded by Roselyne!)
(From DBZ Movie 9)
"Listen, I think there's a slight misunderstanding.
It's about running a sporting event.
We're not here to kill each other, is that
clear!?" |
Download!
|
Length: 6 seconds / Size: 106 KB |
(Mirai Trunks, MP3 encoded
by Roselyne!)
Trunks: - "You
heard that, Son Gohan?"
Gohan: "Yes I heard. There's nothing
we can do. They are too strong."
Trunks: - "I'm not exactly proud
of me, here..." |
Download!
|
Length: 8 seconds / Size: 132 KB |
(Mirai Trunks, MP3 encoded
by Roselyne!)
"Dont worry, I got what
you wanted to tell me. I know you think I
was not listening... but... I understood." |
Download!
|
Length: 6 seconds / Size: 107 KB |
(Mirai Trunks, MP3 encoded
by Roselyne!)
"It's you, father?" |
Download!
|
Length: 1 seconds / Size: 30 KB |